Sensus-Party

Exhibition: 21:30 Uhr

Party: 23 – 5 Uhr

Entry: 12-15 €

SENSUS SPECIAL 🏳️‍🌈⚡️

English version below

Dieses Mal feiert die SENSUS mit einem ganz besonderen Special mit euch zusammen den CSD! Unsere Party wird zur Spielwiese für vielfältige Freude und ungestörte Selbstentfaltung. Begleitet, wie immer von Kunst und Begegnungen, die alle Sinne berühren.

Unsere Darkrooms laden zum Entdecken und Erleben ein, immer auf Basis von Respekt und Konsens. Einer davon ist wie gewohnt FLINTA*-Personen vorbehalten. Unser Awareness-Team ist selbstverständlich vor Ort und jederzeit ansprechbar, um sicherzustellen, dass sich alle wohl und sicher fühlen. Bitte beachtet unsere aktualisierten Regeln weiter unten im Text oder auf Instagram: @sensus.bi

Wir feiern Vielfalt, Respekt und Konsens. Rassismus, Sexismus, Queerfeindlichkeit oder andere Formen von Diskriminierung haben hier keinen Platz. Wir sind laut, wir sind bunt, wir sind wir! Lasst uns gemeinsam eine unvergessliche CSD-Nacht zwischen Kickdrum und Ekstase erleben.

Wichtig für dieses Special:
Um einen geschützten Raum für die LGBTQAI2+Community zu gewährleisten, wird unsere Türpolitik an diesem Abend angepasst. Der Einlass ist exklusiv für LGBTQAI2+ Menschen und ihre ALLIES, die als ihre Begleitung eingeladen wurden. Unser Fokus liegt darauf, der LGBTQAI2+ Community ihren Raum zu geben. Das bedeutet, dass einige, die sonst Teil der SENSUS sind, diesmal leider keinen Zutritt haben werden. Dies ist eine bewusste und wichtige Entscheidung, um einen Safer Space zu schaffen.

Begriffserklärungen:
LGBTQAI2+ steht für Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender, Queer/Questioning, Intersex, Asexual, Two-Spirit und weitere vielfältige Geschlechtsidentitäten und sexuelle Orientierungen. Es ist ein inklusiver Oberbegriff, der die breite Palette menschlicher Vielfalt innerhalb der LGBTQAI2+ Community abbildet.

Ein ALLIE ist eine Person, die Menschen der LGBTQAI2+ Community aktiv unterstützt und sich für deren Rechte und Gleichberechtigung einsetzt. An diesem Abend sind ALLIES willkommen, wenn sie von einer LGBTQAI2+ Person als Begleitung eingeladen wurde, um den Fokus auf die Community zu legen.

Come as you are. Feel fabulous!

—
Unsere Regeln:

1. Nur Ja heißt Ja.
   Konsens ist alles. Jede Interaktion braucht eine klare, freiwillige und verbale Zustimmung – (Nicht-)Kleidung, Bewegungen oder Gesichtsausdrücke reichen niemals aus. Jeder Konsens ist jederzeit widerrufbar.
2. Nein heißt Nein.
   Die Grenzen jedes Menschen sind nicht verhandelbar. Ein Nein wird nicht diskutiert und auch nicht kommentiert. Ein Nein wird akzeptiert und respektiert – immer.
3. Sag, was du willst – und was nicht.
   Deine Klarheit schafft deine Grenzen. Du darfst alles klar sagen: „Darf ich?” oder „Fühlt sich das für dich gut an?“ zu fragen ist sexy und: „Ich gehe weiter.“ oder “Ich möchte nur tanzen.” ist nicht unhöflich, sondern schafft Klarheit.
4. Freie Oberkörper sind kompliziert.
   Wenn du dein Oberteil ausziehst, achte darauf, dass niemand dich ungewollt berühren muss. Das ist auf einer Party oft nicht so einfach. Wenn du dich freizügig besser fühlst, ist es deine Verantwortung, dass andere das auch tun. Am sichersten ist es, sich erst im Darkroom auszuziehen.
5. Handys weg.
   Auch wenn du nicht fotografieren oder filmen willst: Das Handy wird nicht rausgeholt. Auch nicht zum Schreiben. Auch nicht nur kurz. Draußen kannst du dein Handy benutzen – aber auch hier keine Fotos und Videos.
6. Achte auf Räume nur für FLINTA-Personen. Wir haben einen Darkroom und eine Toilette nur für FLINTA-Personen. Achte darauf, sie nicht zu betreten, wenn sie nicht für dich bestimmt sind. FLINTA* steht für Frauen, Lesben, Intergeschlechtliche, Nicht-binäre, Trans-, Agender-Personen und alle weiteren Geschlechtsidentitäten, die nicht der gesellschaftlichen Norm entsprechen.
7. Feiern bedeutet Verantwortung.
   Ob nüchtern oder nicht: Du bist jederzeit selbst verantwortlich für dein Verhalten.
8. Sei achtsam – mit dir und anderen.
   Frage dich regelmäßig bewusst selbst: Wie geht es mir? Wie geht es den anderen? Fühlt sich das miteinander gut an?
9. Awareness ist immer da.
   Das Awareness-Team hört zu, schützt und unterstützt dich. Melde dich – bei Unsicherheiten, Grenzverletzungen oder auch, wenn du einfach Raum brauchst. Das Awareness-Team ist leicht zu erkennen – es leuchtet.
10. Definitionsmacht und Handlungsmacht liegen beim Awareness-Team.
    Was sich übergriffig anfühlt, ist übergriffig. Das nehmen wir ernst. Das Awareness-Team entscheidet immer im Sinne der betroffenen Person. Keine Diskussion.

— English version —

SENSUS SPECIAL

This time SENSUS is celebrating CSD with you all with a very special event! Our party will transform into a playground for diverse joy and undisturbed self-expression. Complemented as always by art and encounters that touch all senses.

Our darkrooms invite you to explore and experience, always based on respect and consent. As usual, one of them is reserved for FLINTA* individuals. Our Awareness Team will be on your site and available at all times to ensure everyone feels comfortable and safe. Please note our updated rules below – or on Instagram: @sensus.bi

We celebrate diversity, respect, and consent. Racism, sexism, queerphobia, or any other forms of discrimination have no place here. We are loud, we are colorful, we are ourselves! Let’s experience an unforgettable CSD night together, between kickdrum and ecstasy.

Important for this Special:
To ensure a protected space for the LGBTQIA2+ community, our door policy will be adjusted this evening. Admission is exclusively for LGBTQIA2+ individuals and their ALLIES who have been invited as their companions. Our focus is on giving the LGBTQIA2+ community the space they deserve. This means that some who are usually part of SENSUS will unfortunately not have access this time. This is a conscious and important decision to create a Safer Space.

Definitions:
LGBTQIA2+ stands for Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender, Queer/Questioning, Intersex, Asexual, Two-Spirit and other diverse gender identities and sexual orientations. It is an inclusive umbrella term that represents the broad spectrum of human diversity within the LGBTQIA2+ community.

An ALLY is a person who actively supports the LGBTQIA2+ community and advocates for its rights and equality. This evening, ALLIES are welcome if they have been invited as companions by a LGBTQIA2+ person, in order to keep the focus on the community.

Come as you are. Feel fabulous!

—
Our Rules:

1. Only Yes Means Yes.
   Consent is everything. Every interaction requires clear, voluntary and verbal agreement – (non-)clothing, movements or facial expressions are never enough. Any consent can be revoked at any time.
2. No Means No.
   Every person’s boundaries are non-negotiable. A „no“ is not discussed or commented on. A „no“ is accepted and respected – always.
3. Say What You Want – and What You Don’t.
   Your clarity creates your boundaries. You are allowed to say everything clearly: asking „May I?“ or „Does this feel good to you?“ is sexy and: saying „I’m moving on“ or „I just want to dance“ is not rude, it creates clarity.
4. Toplessness Is Complicated.
   If you take off your top, ensure you are not touched unwillingly. This is often not easy at a party. If you feel better scantily clad, it is your responsibility to ensure others do too. It is safest to undress only in the darkroom.
5. Put Away Your Phones.
   Even if you don’t want to take photos or videos: Your phone is not to be taken out. Not for texting either. Not even for a short moment. You can use your phone outside – but again, no photos or videos.
6. Pay Attention to FLINTA-Only Spaces. We have a darkroom and a restroom exclusively for FLINTA individuals. Make sure not to enter them if they are not intended for you. FLINTA* is a German acronym and stands for Women, Lesbians, Intersex, Non-binary, Trans, Agender people, and all other gender identities that do not conform to societal norms.
7. Partying Means Responsibility.
   Sober or not: You are always responsible for your own behavior.
8. Be Mindful – Towards Yourself and Others.
   Check in with yourself and others regularly: How am I doing? How are the others doing? Does the interaction feel good together?
9. Awareness Is Always There.
   The awareness team listens, protects, and supports you. Get in touch – with uncertainties, boundary violations, or even if you simply need space. The Awareness Team is easy to identify – they’re brightly visible.
10. The Awareness Team Has the Final Say.
    If something feels like a violation, it is an violation. We take it seriously. The awareness team decides always in the interest of the affected person. No discussion.